黑輪日文

2023年2月8日 — おでん（發音為Oden）在台灣多被音譯為「黑輪」，但是近年來另一個名字「關東煮」似乎更常被使用。其實おでん以字面來看，在日文裡既不是「關東」也 ...

2018年6月12日 — 【甜不辣，真的不辣】補充：. 日文的「天ぷら」. 其實來自於葡萄牙語Tempêro. 詞源是：歐洲文藝復興的濕壁畫. Temp 代表時間性⏰. 要掌握壁畫的乾濕度、與 ...

2022年3月17日 — 黑輪是一種日式燉煮料理。 這道料理源於在平安時代出現的料理「豆腐田樂」。其中「田樂」加上「御」的敬稱後就成了「御佃」（黑輪）。

2016年10月19日 — 這種被台灣稱之為黑輪的地方小吃，日文原名為おでん。依照地區不同口味與吃法也不太一樣，在日本想吃黑輪除了屋台(攤販)之外去便利商店就是最 ...

2023年10月5日 — 還有，在台灣更有趣的是，黑輪也可以拿來做比喻成「眼眶被打出黑青」的模樣，更是跟原本的日文意思差了十萬八千里呢。 ◇阿給（a-geh）／揚げ（age） 台： ...

關東煮在臺灣也十分流行，常將其音譯俗寫作黑輪（正字為「烏輪」），其中黑輪也稱為甜不辣。關東煮在日本時代傳入台灣，直至今日台灣的關東煮大部分已獨立為當地口味，且在 ...

關東煮在臺灣也十分流行，常將其音譯俗寫作黑輪（正字為「烏輪」），其中黑輪也稱為甜不辣。關東煮在日本時代傳入台灣，直至今日台灣的關東煮大部分已獨立為當地口味，且在 ...

2011年4月5日 — 黑輪（ɔ-lienˋ）──日語おでん（o-den） ... 例句裡“黑輪”是一個台灣話語詞，讀做 ɔ-lien`，是一種日式食品。 “黑輪”是日語“おでん”（o-den）的台語譯音。“ ...